Liability Clause for Using Kayak in Short-Term Rental Cottage:

1. The renter acknowledges and understands that the use of the kayak during their stay at the rental cottage is entirely at their own risk.
2. The rental cottage owner, its agents, and representatives shall not be held responsible or liable for any injuries, accidents, damages, or losses that may occur as a result of the renter's use of the kayak.
3. The renter agrees to use the kayak in a responsible and cautious manner, following all safety guidelines, rules, and regulations set forth by the rental cottage owner, as well as any applicable local, state, or federal laws regarding kayaking.
4. The renter agrees to inspect the kayak before each use and immediately report any damages, defects, or concerns to the rental cottage owner or their designated representative.
5. The renter assumes full responsibility for any damages caused to the kayak or any other property, including personal property, as a result of their use of the kayak.
6. The renter agrees to indemnify and hold harmless the rental cottage owner, its agents, and representatives from any claims, demands, actions, liabilities, costs, or expenses arising from or related to their use of the kayak.
7. The rental cottage owner shall not be liable for any loss, damage, or theft of personal belongings, including but not limited to, equipment, valuables, or personal watercraft, during the renter's use of the kayak.
8. The renter acknowledges that water-based activities, including kayaking, involve inherent risks, including but not limited to, drowning, capsizing, and injuries related to changing weather conditions or natural elements. The renter accepts these risks and agrees to release the rental cottage owner, its agents, and representatives from any liability in connection with such risks.
9. The renter agrees to use appropriate safety gear, including life jackets, and to ensure that any accompanying individuals are also provided with proper safety equipment and instructed on its correct use.
10. This liability clause shall be binding upon the renter, their heirs, assigns, and legal representatives and shall be interpreted and enforced under the laws of the jurisdiction in which the rental cottage is located.

By using the kayak during their stay at the rental cottage, the renter acknowledges that they have read, understood, and agreed to the terms and conditions outlined in this liability clause.

Clause de responsabilité pour l'utilisation d'un kayak dans un chalet de location à court terme :

Le locataire reconnaît et comprend que l'utilisation du kayak pendant son séjour au chalet de location est entièrement à ses propres risques

Le propriétaire du chalet de location, ses agents et représentants ne seront pas tenus responsables des blessures, accidents, dommages ou pertes pouvant survenir à la suite de l'utilisation du kayak par le locataire.

Le locataire s'engage à utiliser le kayak de manière responsable et prudente, en suivant toutes les directives, règles et réglementations de sécurité établies par le propriétaire du chalet de location, ainsi que toutes les lois locales, étatiques ou fédérales applicables concernant le kayak.

Le locataire s'engage à inspecter le kayak avant chaque utilisation et à signaler immédiatement tout dommage, défaut ou préoccupation au propriétaire du chalet de location ou à son représentant désigné.

Le locataire assume l'entière responsabilité de tout dommage causé au kayak ou à tout autre bien, y compris les biens personnels, à la suite de son utilisation du kayak.

Le locataire accepte d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le propriétaire du chalet de location, ses agents et ses représentants contre toute réclamation, demande, action, responsabilité, coût ou dépense découlant de ou lié à leur utilisation du kayak.

Le propriétaire du chalet de location ne sera pas responsable de toute perte, dommage ou vol d'effets personnels, y compris, mais sans s'y limiter, l'équipement, les objets de valeur ou les embarcations personnelles, pendant l'utilisation du kayak par le locataire.

Le locataire reconnaît que les activités nautiques, y compris le kayak, comportent des risques inhérents, y compris, mais sans s'y limiter, la noyade, le chavirement et les blessures liées aux conditions météorologiques changeantes ou aux éléments naturels. Le locataire accepte ces risques et s'engage à dégager le propriétaire du chalet locatif, ses agents et ses représentants de toute responsabilité relativement à ces risques.

Le locataire s'engage à utiliser l'équipement de sécurité approprié, y compris les gilets de sauvetage, et à s'assurer que les personnes accompagnantes reçoivent également l'équipement de sécurité approprié et sont informées de son utilisation correcte.

Cette clause de responsabilité lie le locataire, ses héritiers, ayants droit et représentants légaux et doit être interprétée et appliquée conformément aux lois de la juridiction dans laquelle se trouve le chalet de location.

En utilisant le kayak pendant son séjour au chalet de location, le locataire reconnaît avoir lu, compris et accepté les termes et conditions décrits dans cette clause de responsabilité.Bottom of Form